В тихом бостонском районе Квинси исчезает четырёхлетняя Аманда МакКриди. Когда полиция сводит дело к стандартной версии о похищении с целью выкупа, отчаявшаяся тётка девочки нанимает частных сыщиков — Патрика Кензи и Анджелу Дженнаро. Эти двое, знающие криминальные реалии города изнутри, не верят в простые объяснения.
Франсуа, застенчивый и неуверенный в себе сотрудник парижской редакции, оказывается на грани потери работы. Когда его могущественный начальник предлагает экстравагантную альтернативу — стать постоянным спутником и «живой игрушкой» для своего пятилетнего сына Эрика, отказываться кажется невозможным. Мальчик, выросший в атмосфере тотального покорения взрослых, воспринимает нового «слугу» как...