Мультфильм продолжает забавные и дерзкие приключения непобедимых галлов. История начинается с личной драмы: могучий Обеликс, обычно сентиментальный по отношению к своей любимой вазе, впервые влюбляется в женщину — гордую и свободолюбивую Фальбалу. Однако его чувства не взаимны, так как девушка избрала для себя красавца-барда Трагикомикса.
Сержант Крюшо, отличный жандарм с многолетним стажем, вынужден покинуть службу. Начальство посчитало его и его команду слишком старыми для активной работы. Запершись в роскошном замке своей жены, он горюет о потерянной судьбе, где каждый день был наполнен смыслом и адреналином. Казалось бы, наступила спокойная, размеренная жизнь. Однако судьба приготовила для героев ещё один виток.
Действие разворачивается в 1942 году, когда английский бомбардировщик, выполняя миссию над Францией, сбит немецкими истребителями. Экипаж вынужден катапультироваться, но высадка получается хаотичной: один летчик оканчивает путь на крыше парижского дома, другой — на кровле Опера Гарнье, а командир оказывается в зоопарке, в пруду с тюленями.
«Кутилы» (1965) — это изящная киноантология, снятая в соавторстве Италии и Франции, где три абсолютно разные по тону и персонажам истории сплетаются воедино благодаря простому, но многогранному предмету: уличному фонарю. Первая новелла «Закрытие» с юмором и долей меланхолии показывает, как снятие фонаря над входом в бордель становится символом конца целой эпохи и образа жизни.
После увольнения из армии Ричард Брианд-Шармер, бывший командир кавалерийского эскадрона, нашёл себе необычное занятие. Теперь он — само собой разумеющийся «эксперт» на ипподроме, чьи прогнозы на скачки ценятся выше золота. Его метод прост и эффективен: он даёт «советы» сразу нескольким игрокам на разных лошадях, гарантируя себе процент с любого выигрыша.