Знаменитый дуэт изобретателя Уоллеса и его молчаливого пса Громита возвращается в новой остроумной приключении, где на кону стоит не только репутация, но и жизнь. Когда в спокойном городке начинают бесследно исчезать овцы, следствие неожиданно указывает на самого Громита. Несмотря на свои невинные намерения, пёс оказывается в центре криминального скандала, а Уоллес, отвлечённый романтическим...
В новой опасной авантюре отважные галлы Астерикс и Обеликс сталкиваются с двойным бедствием: невероятно мощный ураган обрушивается на их неприступную деревню, а по вине случайно свалившегося огромного валуна их мудрый друид Починикс теряет память и не может сварить волшебное зелье, дающее галлам сверхсилу. Без защиты от римлян и без стратегического гения друида положение становится критическим.