Действие разворачивается в древнем Китае, где судьба бросает героиню Чу Цяо в пучину страданий. Сначала она — бесправная рабыня, лишённая воли и имени, но внутренний огонь сопротивления не гаснет в её сердце. Постепенно, через череду болезненных утрат и жестоких испытаний, она обретает силу духа и ясность цели.
Когда-то Ли Хуэйчжэнь была очаровательной и доброй, но семейные неурядицы закалили её характер, сделав резкой и циничной. Спустя годы в её жизнь врывается Бай Хао Юй — бывший сосед по двору, который, напротив, превратился из простого парня в видного и состоятельного бизнесмена. Он приезжает в Китай и предлагает встретиться, мечтая возобновить старую дружбу.
Современный Пекин, беззаботный и успешный кавалер Чжан Пэн привык жить на полную катушку, не задумываясь о последствиях. Однако случайная, по всей видимости, травма головы в бассейне становится для него точкой невозврата. Очнувшись, он обнаруживает себя не в привычном мире, а в теле молодой женщины по имени Чжан Пэн-Пэн, живущей в далёком прошлом, в эпоху династии Мин.