Переезд в Шетландский архипелаг, удалённый на сотни миль от шотландского побережья, должен стать новым началом для консультирующего хирурга Торы Гамильтон и её супруга. Однако на территории их нового дома её ждёт шокирующее открытие: тело молодой женщины, изрезанное руническими знаками и с пустой грудной клеткой вместо сердца.
Война в Афганистане. Небольшой британский военный отряд занимает стратегическую высоту Афины у дамбы в Каджаки. После ночной перестрелки группа солдат выдвигается, чтобы проверить, не пропустил ли афганский дорожный пост талибов к их позиции. В процессе осмотра местности происходит страшное — один из бойцов наступает на старую советскую мину.