Действие переносится в 1997 год, в разгар летней жары и уличных войн за наркотрон в Лос-Анджелесе. Город становится полигоном для нового витка древнего ритуала — на сей раз цель инопланетного охотника не военные, а самые опасные преступники мегаполиса. Расследование серии необъяснимых и крайне жестоких убийств криминальных авторитетов поручают детективу Майку Харригану — циничному, но...
Грэхэм Маршалл — примерный сотрудник, чей талант и усердие долгие годы остаются незамеченными. Округлённый интригами и несправедливостью корпоративной системы, он приходит к леденящему выводу: чтобы получить заслуженное повышение, нужно просто-напросто убрать тех, кто стоит на его пути. Убийство жены становится первым, тщательно спланированным шагом в этой новой, кровавой игре.