Бернхард «Берни» Хирш, в прошлом гениальный дартсмен и чемпион мира, давно сдался. Его карьера рухнула из-за скандала, а сейчас он влачит жалкое существование, работая уборщиком в том самом зале, где когда-то триумфовал. Его жизнь — сплошное разочарование, а отношения с взрослой дочерью и бывшей женой находятся на грани полного разрыва.
Петер Трабнер: фильмы и сериалы
Конец 1970-х годов в Германской Демократической Республике: режим СЕПГ жестко контролирует жизнь граждан, разделяет миллионы семей, и многие готовы рисковать всем, чтобы пересечь границу с Западной Германией и обрести свободу. Две обычные семьи — Штрельцики и Ветцаи — не хотят мириться с ограничениями, которые лишают их возможности выбирать, куда ехать, что читать и как растить детей.