В датской полиции карьеру делают не только блестящие расследования, но и работа с «глухарями» — нераскрытыми делами. Именно этим занимаются методичный, но угрюмый детектив Карл Мёрк и его эрудированный, не по годам сообразительный напарник Ассад. Их новая задача — разобраться в пятилетней давности истории исчезновения Мерет, женщины, чья судьба кажется безысходной.
В датской провинциальной школе Альф — классический объект для насмешек, а его единственный союзник — неуклюжий и одинокий Токе, погружённый в мир насекомых. Случайная находка манги о безжалостном космическом воине становится для Альфа откровением: насилие и хитрость — это язык, который понимают угнетатели. Мальчишки системно разрабатывают свой кодекс, превращая тихие коридоры в поле скрытой войны.
Йонас Бечманн — блестящий и прагматичный адвокат, для которого закон был не просто работой, а образом жизни. Его мир рушится в одночасье, когда его самого становятся главным подозреваемым в жестоком убийстве. Внезапно он получает сообщения от группы анонимных шантажистов, которые утверждают, что обладают неопровержимыми доказательствами его вины.