Римский полководец Юлий Цезарь, разгневанный непрекращающейся помощью британцев свободолюбивым галлам, принимает радикальное решение — вторгнуться на остров. Однако завоеватель недооценивает не только упрямство британцев, для которых война — лишь одно из хобби наряду с чаепитием, но и то, что по ту сторону Ла-Манша живут хитроумный Астерикс и его верные друзья.
Мультфильм продолжает забавные и дерзкие приключения непобедимых галлов. История начинается с личной драмы: могучий Обеликс, обычно сентиментальный по отношению к своей любимой вазе, впервые влюбляется в женщину — гордую и свободолюбивую Фальбалу. Однако его чувства не взаимны, так как девушка избрала для себя красавца-барда Трагикомикса.
Лето, солнце и французская ривьера — идеальное место для отдыха. Именно туда, в glamourный Сен-Тропе 80-х, отправляются две пары друзей, мечтая о беззаботном времяпрепровождении. Их планы на тихие пляжи и вечеринки рушатся в один миг, когда на обычной заправке Лаура сталкивается со своим школьным приятелем Арно.
Действие происходит в условно спокойном городке Монпаньяр, где единственным источником беспокойства становится местный торговец Блеро. Официально он торгует грибами на рынке, но настоящая страсть и доход приносят ему тайные вылазки на реку и нелегальная продажа рыбы. Эта двойная жизнь превращается в постоянную и комичную игру в кошки-мышки с местной жандармерией, которая безуспешно пытается...