Французский психологический триллер Ришара Берри, вышедший в 2005 году, рассказывает историю Артура Зелигмана, выжившего в страшной автомобильной катастрофе. Несколько часов, проведённых в коме, оказываются для него роковыми: находясь без сознания, он бредил вслух, и внимательная сиделка зафиксировала каждый его сонный лепет в специальном блокноте.
Люк Бессон создаёт напряжённый триллер, перенося зрителя в подземный мир Парижа 1980-х. Главный герой — Фред, циничный преступник и мастер взломов, чья обычная операция оборачивается кошмаром. Украв compromising документы у загадочной Хелены, он становится мишенью для влиятельных сил, желающих вернуть бумаги любой ценой.