На фоне вечного лета и безмятежного отдыха Канарских островов разворачивается история одиночества, бегства от себя и внезапно нахлынувшей опасности. Главный герой, Том, — человек, чьи спортивные амбиции остались в прошлом. Он живёт в медленном времени, работая тренером в увядающем отеле, и пытается заглушить внутреннюю пустоту алкоголем и поверхностными связями с туристками, чьи отпуска...
Эрин Картер кажется образцовой женщиной: английская учительница, живущая в солнечной Испании, любящая мать и заботливая жена. Её размеренная жизнь, построенная на тишине и осторожности, внезапно разрушается в один миг — во время ограбления супермаркета она проявляет невероятные боевые навыки, спасая своего ребёнка.
Испанский сериал, вдохновлённый реальными событиями, исследует тёмные стороны полицейской среды и личные драмы, выходящие на поверхность после жестокого преступления. Следствие, начатое в маленьком каталонском городке, быстро обнаруживает, что ключевые фигуры в деле — это не случайные подозреваемые, а сами офицеры, находившиеся в сложных отношениях с жертвой.