Испания, начало XX века. Принцесса Виктория Евгения Баттенбергская, известная как Эна, совершает судьбоносный выбор — ради брака с королём Альфонсом XIII отрекается от своей страны, протестантской веры и семьи. Её прибытие в Мадрид сопровождается не праздничной радостью, а страшным теракт в день свадьбы, первым звеном в цепочке испытаний.
В мрачном Барселоне, где границы между законом и преступностью стерты, судья Чакон берётся за дело, которое с первого взгляда кажется простым тройным убийством. Под подозрением — сильно выпивший инспектор полиции Хосе Сантос, оказавшийся на месте преступления в воскресенье утром. Единственный свидетель, способный его опознать, исчезает бесследно, оставляя след из вопросов.