Александр Гарсия — одиннадцатилетний мальчик, который считает, что весь мир против него. Когда его мама объявляет о грандиозной семейной поездке в Мехико на роскошном автодоме, он не верит в удачу и заранее готовится к катастрофе. Его pessimistic взгляд на жизнь, кажется, подтверждается с первых километров: маршрут идет не по плану, техника дает сбои, а атмосфера в салоне накаляется.
Действие разворачивается в суровом ландшафте Мидленда-Одессы, где нефтяная промышленность диктует свои бескомпромиссные правила. Главный герой, Томми Норрис, — опытный лэндмен, чья работа заключается в обеспечении доступа к нефтяным участкам. Его каждый день — это серия острых конфликтов и хитросплетений.
Ронни Энн, энергичная и современная девочка из семьи Касагранде, с нетерпением ждёт поездки в мексиканский городок Гранд-Пуэбло, чтобы отпраздновать своё двенадцатилетие среди родственников. По приезде она сразу погружается в атмосферу ярких традиций, оживлённых улиц и очень тесных семейных уз, которые кажутся ей немного странными после жизни в большом городе.