Адаптация знаменитого эпистолярного романа Шодерло де Лакло, перенесённая в ослепительный мир парижских гостиных и закулисных интриг дворца Людовика XV. Фильм с невероятной детализацией воссоздаёт атмосферу эпохи, где чувства — это инструмент власти, а верность — признак слабости. В центре этой холодной войны — два изощрённых аристократа: бесстрастный соблазнитель виконт Вальмон и циничная...
Мультфильм продолжает забавные и дерзкие приключения непобедимых галлов. История начинается с личной драмы: могучий Обеликс, обычно сентиментальный по отношению к своей любимой вазе, впервые влюбляется в женщину — гордую и свободолюбивую Фальбалу. Однако его чувства не взаимны, так как девушка избрала для себя красавца-барда Трагикомикса.
Много лет славным королевством Тахикардия правит тиран Карл V+III=VIII+VIII=XVI. Его ненавидят все, но только смелая птица Пересмешник не боится говорить, что король глуп, смешон и косоглаз. Никто не знает, что Карл тайно влюблен в очаровательную Пастушку, чей портрет он хранит в своих покоях. А напротив висит портрет ненавистного Трубочиста, влюбленного в Пастушку.