1994 год. Для шестнадцатилетней Элены, чей мир вращается вокруг музыки Курта Кобейна и бунтарского духа, летние каникулы в итальянском кемпинге на море должны стать очередным скучным испытанием. Но встреча с Андре, парнем с неотразимой внешностью и такой же внутренней свободой, переворачивает всё с ног на голову.
У Мэгги все спланировано для идеального отпуска – солнце Рима и море Тосканы. Вот только ее 16-летняя дочь Саммер мечтает улететь назад в Штаты к своему бойфренду, а Мэгги случайно встречает свою первую любовь – сердцееда Луку и его взбалмошную мамашу, которая тоже норовит сбежать из дома к тайному возлюбленному.
Итальянская мелодрама 2008 года рассказывает историю Алекса, успешного копирайтера, который живет как подросток: избегает серьезных отношений, ведет легкомысленный образ жизни и разрывает связь со своей давней девушкой Еленой. Его миру на голову падает Ники — семнадцатилетняя девочка, не по годам зрелая, собранная и обладающая удивительной внутренней силой.