Квинтон Макхэйл — человек, для которого спокойствие и удобство важнее любых военных уставов. Его жизнь на забытой богом тихоокеанской базе состоит из ленивого отдыха, хитроумных схем по обходу работы и заботы о небольшом, но верном коллективе таких же 'неформатов'. Идеальное существование рушится, когда на горизонте появляется старый знакомый, угрожающий уничтожить их убежище.
В эпоху последних напряжений Холодной войны, когда каждый секретный проект имеет своё цену, капитан французской внешней разведки Филипп Булье, или просто Акула, оказывается в центре сложной и рискованной игры. Его задача — найти высокопоставленного предателя, готового передать чертежи новейшей французской военной разработки аргентинскому торговцу оружием по кличке Заргас.