Испанский сериал 2022 года переносит зрителя в эпоху великих географических открытий, на борт флагманской каравеллы, отправившейся в невозможное путешествие. Речь идет о первой в истории морской кругосветке, начатой под командованием опытного мореплавателя Фердинанда Магеллана и завершенной его преданным штурманом Хуаном Себастьяном Элькано.
Испания, 1980 год. После серьёзных конфликтов с начальством два мадридских следователя, коммунист Педро и консерватор Хуан, получают наказание — ссылку в один из самых заброшенных уголков страны, в заболоченные районы Гвадалквивира. Их новое расследование сразу же принимает мрачный оборот: в маленьком городке во время местного праздника исчезают и затем находятся убитыми две молодые девушки.