Представьте, что вы обычная студентка XXI века, а потом вдруг открываете глаза в теле дочери состоятельного yangban в эпоху династии Чосон. Ваше новое «я» — тихая и послушная девица, но внутри вас всё ещё бушует сознание современной девушки, которая не привыкла смиряться. Именно эта внутренняя борьба толкает её на дерзкий шаг: провести одну-единственную ночь с главным героем романа, завидным...
Ли Джи-ан — прораб с железными нервами, которая десятилетиями одна воспитывала дочь Хё-ри. Её мир рушится, когда та, поступив на медицинский, внезапно сбегает, отчаянно ища собственную жизнь. Джи-ан отправляется на поиски в глубинку, где обнаруживает дочь в окружении простого фермера Рю Бо-хёна, увлечённого выращиванием цветов.