Чарли Хинтон и Фил Райерсон, оба не имеющие ни малейшего опыта в организации детского отдыха, решают взяться за руководство летним лагерем «Камбоджа». Их рвение быстро сталкивается с суровой реальностью: полуразрушенные домики, отсутствие базовых удобств и целая орда энергичных, но непослушных детей, которые вовсе не рвутся в «пионерский» дух.
Шестнадцатилетняя Чейз Гиббс живёт в маленьком городке и с детства мечтает о карьере в фигурном катании. Её мать, бывшая чемпионка, с ранних лет готовит дочь к большим стартам, и кажется, что путь к олимпийской медали уже намечен. Но всё меняется, когда Чейз, пытаясь помочь брату, случайно попадает на тренировку местной юношеской хоккейной команды.