После того как их первый дом в Коста-Верде был уничтожен, семья Фриллингов пытается начать жизнь с чистого листа в новом месте. Но прошлое не отпускает: потусторонние силы, жаждущие заполучить Кэрол Энн, следуют за ними. Во главе новой угрозы стоит Кейн — коварный дух, принявший облик харизматичного проповедника. Он использует лесть и иллюзии, чтобы заманить девочку на «другую сторону».
Действие переносится в футуристический 1982 год. Бывший военный лётчик Тед Страйкер, чьи отношения со стюардессой Илейн снова на грани разрыва, совершает отчаянный поступок — проникает на борт новейшего космического шаттла «Луна-1», следующего на спутник Земли, ведь именно на нём летит его любимая. Но радость от воссоединения оказывается недолгой: вскоре после старта выясняется, что корабль...