Год 1241-й. Восточная Европа трещит по швам под натиском невиданной военной машины — монгольской орды хана Бурунды. Её продвижение на запад — это безжалостный марш через опустошенные земли, где не остаётся ни камня на камне, а выживших ждёт рабство. На пути орды встают неприступные Карпатские горы и суровый народ, живущий в их ущельях. Среди горцев — братья Беркуты, опытные охотники и воины.
