1998 год. Оди Синклер, не очень покорная ученица, оказывается в стенах престижной, но крайне консервативной женской школы. Первое время ей кажется, что это настоящая тюрьма, однако знакомство с яркими и непослушными Вереной и Тинкой быстро меняет всё. Вместе они обнаруживают, что даже в самых строгих правилах есть лазейки для веселья и свободы.
Семья Болванов — мистер и миссис с двумя детьми — живёт в тихом районе, но их спокойствие нарушает загадочный вор, крадущий каждую ночь мусор. Решив во что бы то ни стало найти нарушителя, неунывающий отец家族 устраивает засаду и выслеживает мусорную машину, что приводит его на городскую свалку. Там он случайно становится свидетелем подпольной сделки: отставные военные, недовольные государством,...
В основе сюжета — судьба двух приятелей, чья дружба была испытана тюрьмой и предательством. В молодости из-за неудачной кражи со взломом их пути расходятся: Джон уходит от правосудия, а Луи получает долгий срок за убийство в колонии. Спустя годы Джон строит успешную юридическую карьеру, но его мир рушится, когда на свободу выходит Луи.