Фильм «Каратэ-пацан: Легенды» продолжает знаменитую франшизу, перенося её героя в современный мегаполис. Главный герой, Ли Фун, — талантливый подросток, выросший в Пекине и посвятивший годы упорным тренировкам в традиционном кунг-фу. Его мир рушится после внезапной семейной трагедии, заставляющей мать и сына начать жизнь с чистого листа в Нью-Йорке.
В мрачном мире организованной преступности Фрэнк Касл, бывший морской пехотинец, превратился в безжалостного мстителя по прозвищу Каратель. Его методы — это беспощадная война, где нет места сомнениям и пощаде. Каждый, кто пересекает его путь, платит кровью. В этом фильме его путь пересекается с Джоуи «Джигсо» Бизза, безжалостным и харизматичным бандитом, чьё безумие становится новым вызовом...