Лето заканчивается, и для двух лучших подруг, Клер и Хейли, наступает время тяжелых прощаний: семья Хейли вскоре уезжает жить на другой конец света. За пять дней до отъезда девушки, отчаявшись сохранить дружбу, находят на берегу после шторма прекрасную русалку по имени Аквамарин. Та, оказавшись в человеческом мире впервые, предлагает им волшебное решение: исполнить одно их самое заветное желание.
В центре истории — восемнадцатилетняя Джесс Бхамбра, живущая в лондонском пригороде с семьёй индийских иммигрантов. Пока её родители и родственники строят для неё планы, связанные с учёбой и традиционным браком, Джесс находит своё призвание на футбольном поле, подражая своему кумиру Дэвиду Бекхэму. Её талант и азарт заметит Джулз, энергичная и амбициозная англичанка, играющая в местной женской...