Пассажирский лайнер, следующий в Мексику, попадает в аварию над открытым океаном. Автопилот отключается, связь прерывается, а гаджеты бесполезны — корабль остаётся один на один с бедой. Командир и стюарды, обычно скованные протоколом, и пассажиры всех мастей — от бизнесмена до блогера — внезапно лишаются привычных ролей.
В мрачном Барселоне, где границы между законом и преступностью стерты, судья Чакон берётся за дело, которое с первого взгляда кажется простым тройным убийством. Под подозрением — сильно выпивший инспектор полиции Хосе Сантос, оказавшийся на месте преступления в воскресенье утром. Единственный свидетель, способный его опознать, исчезает бесследно, оставляя след из вопросов.
Действие разворачивается в мрачном футуристическом мегаполисе, где человеческая жизнь подчинена узким профессиональным рамкам, а любые отклонения от системы считаются аномалией. Главная героиня, пятнадцатилетняя Сара, с детства ощущает диссонанс между внутренним миром и внешней рутиной. Её внимание привлекают загавадные граффити, появляющиеся в городе, — они становятся проводником в иное...