Канадский фильм 2006 года представляет собой яркий и остроумный криминальный экшен, где главными героями становятся полные противоположности. Мартин Вард — принципиальный, слегка зажатый офицер из Квебека, для которого закон — непреложная истина. Его напарником назначают Дэвида Бучарда, беззаботного и прагматичного полицейского из Онтарио, мастерски умеющего лавировать между буквой и духом закона.
Лорен, уверенная в том, что её тайный роман с итальянским миллионером Роберто безопасен, готовится к романтическому вечеру в опере. Её планы рушатся в одно мгновение, когда Роберто неожиданно сталкивается со своей беременной женой Люсией, которая, как оказалось, не желает проводить вечер в одиночестве.