Японский фильм 2023 года «Легенда и бабочка» погружает в бурную эпоху Сэнгоку, рассказывая историю одного из самых известных полководцев Японии — Оды Нобунаги — и его жены, дочери правителя провинции Овари Нохимэ. Их брак был заключён сугумо по расчёту, ради укрепления союза между кланами, и первые годы совместной жизни прошли в постоянных спорах и взаимном непонимании.
Действие разворачивается в конце XIX века, когда молодой француз Эрве Жанкур, женатый на Элен, занимается рискованным бизнесом — контрабандой яиц тутового шелкопряда из Японии в Европу. Его очередная миссия становится судьбоносной: в Японии он знакомится с очаровательной девушкой, любовницей могущественного местного бонзы.