В тихом городке местный чиновник вынашивает амбициозный план: снести старый ботанический сад, где в скромном домике живут семья с детьми, и возвести на этом месте современный жилой квартал. Для родителей и их детей — мальчика и девочки — сад является не просто домом, а целым миром, полным чудес и воспоминаний.
Герой этой немецкой комедии — ХуБу, призрак, который ведёт себя скорее как скромный бюрократ, чем как пугало. Уже полтысячи лет он обитает в старом замке Бургек, обладая официальной лицензией на запугивание, что, впрочем, не делает его особенно эффективным в своём деле. Его мир рушится, когда разгневанный король Юлиус XI, недовольный тем, что ХуБу не смог напугать гостей на бал в честь своей...