В маленькой финляндской местности происходит чудовищная авария: пассажирский поезд сходит с рельсов, вызывая мощный взрыв и пожар. Более шести десятков человек погибают, а вся страна остаётся в шоке. Для расследования этой масштабной трагедии прибывает Марита Кайла, опытный и принципиальный следователь по несчастным случаям.
Фильм «Во дворе» (оригинальное название — Pihalla) — это тонкая и пронзительная история взросления, разворачивающаяся в рамках одного финского лета. Семнадцатилетние Мику и Элиас, проведя вместе почти все время, обнаруживают в своей дружбе нечто большее, чем просто товарищеские отношения. Их отношения, робкие и искренние, развиваются на фоне тихой, почти идиллической провинциальной жизни, где...