Японский фильм 2023 года «Легенда и бабочка» погружает в бурную эпоху Сэнгоку, рассказывая историю одного из самых известных полководцев Японии — Оды Нобунаги — и его жены, дочери правителя провинции Овари Нохимэ. Их брак был заключён сугумо по расчёту, ради укрепления союза между кланами, и первые годы совместной жизни прошли в постоянных спорах и взаимном непонимании.
Действие разворачивается в конце XIX века, когда молодой француз Эрве Жанкур, женатый на Элен, занимается рискованным бизнесом — контрабандой яиц тутового шелкопряда из Японии в Европу. Его очередная миссия становится судьбоносной: в Японии он знакомится с очаровательной девушкой, любовницей могущественного местного бонзы.
Когда племянница репортера Кэйко Инаи умирает при загадочных обстоятельствах ровно через неделю после просмотра странной видеокассеты, журналистка решает докопаться до правды. Она находит саму кассету и, несмотря на предупреждения, смотрит запись — в ней всего несколько минут статичных кадров и странный шум. На следующий день в её квартире раздаётся телефонный звонок.