Обычный японец Сайто Хирага по воле случая оказывается в фэнтезийном мире Халкегинии, где его судьбой распоряжается начинающая волшебница Луиза. Из простого слуги-фамильяра он быстро превращается в уважаемого рыцаря и доверенное лицо королевы Генриетты, но его жизнь наполнена противоречиями. С одной стороны — нарастающие чувства к Луизе, чья вспыльчивость маскирует нежность, с другой —...
Третья часть аниме-саги возвращает нас в мир Тристейна, где Сайто и Луиза, наконец, могут насладиться мирной жизнью после победы над Альбионом. Но спокойствие оказывается хрупким: однажды утром руны на руке японского студента начинают исчезать, и контракт с дворянкой-волшебницей аннулируется. Для Луизы это удар по гордости, для Сайто – шок, ведь без магической силы он чувствует себя бессильным...