Себастьян, мальчик из города, отправляется на каникулы в горную деревню к бабушке — место, которое кажется ему скучным и непохожим на мечту. Но всё меняется, когда он встречает Белль, огромную белую собаку, страдающую от жестокого обращения. Между ребёнком и животным возникает мгновенная связь, и Себастьян решает любой ценой защитить нового друга.
Французский сериал «Короче» (Bref.), снятый в 2011 году, стал культовым явлением благодаря своему уникальному формату и искреннему юмору. Каждая серия — это мини-история продолжительностью всего две-три минуты, где главный герой, молодой парижанин, без имени, комментирует свои повседневные неудачи, мысли и забавные ситуации от первого лица.