В сердце заснеженных вершин, в уединённой долине, расположился курорт Энджел-Лэйкс — тихое место для любителей горных лыж, построенное вокруг потухшего столетиями вулкана Энджел-Пик. Сюда, чтобы изучить странные сейсмические аномалии, приезжает вулканолог Питер Слэйтер, для которого эти склоны знакомы не понаслышке: несколько лет назад он работал здесь горноспасателем.
Фрэнклин Ласло, владелец парка аттракционов на грани разорения, решает на рискованное ограбление, чтобы спасти не только дело, но и отношения с сыном. Параллельно Дэниел Миллер, маниакально занятой рекламщик, в самый ответственный день оказывается в застое с фургоном, полным шумных детей, включая своих сыновей и соседских ребят.