Фильм румынского режиссёра Кристиана Мунджу, представленный в программе Каннского фестиваля, разворачивается в провинциальной Румынии на стыке двух реальностей. Главный герой Силвиу, отбывающий наказание в колонии для несовершеннолетних, считает дни до освобождения. Его планы рушатся, когда возвращается мать, решившая забрать младшего брата, которого Силвиу воспитывал как сына.
