В процессе экстрадиции из Штатов северокорейскому наркоторговцу Чану удаётся сбежать буквально из-под носа ФБР и офицера Рима. Узнав от руководства, что тот направляется в Южную Корею, Рим получает задание любой ценой поймать преступника и вернуть деньги партии, чтобы предотвратить в стране голод. Пока Чан налаживает на Юге производство нового наркотика, Рим снова объединяет усилия со старым...
2092 год. Земля отравлена, а элита УТС готовитMars к колонизации, оставляя большинство людей на произвол судьбы. В этой реальности капитан Чан, её неудачливый механик Тхэ-хо, циничный ветеран Тайгер Пак и их робот сколачивают существование, собирая космический мусор в поясе астероидов. Их корабль «Победа» — не символ надежды, а просто средство для очередной сделки.