Действие разворачивается в небольшом городке под Мюнхеном накануне и в ходе Второй мировой войны. История рассказываiana от лица необычного наблюдателя — Смерти, уставшей от своей работы и поражающейся человеческой способности как творить зло, так и сохранять доброту. Главная героиня, девочка Лизель, попадает в семью приемных родителей, где её первым подарком становится книга, захороненная братом.
Столкновение на дороге становится началом неожиданной истории. Ян, уверенный в себе кавалер, решает во что бы то ни стало познакомиться с Катрин, которая только что испортила ему кабриолет. Его настойчивость перерастает в преследование, а затем — в предложение жить вместе. Но быстрое сожительство оборачивается серией комичных и трогательных ситуаций, где каждый день раскрывает пропасть в их...