Спокойный, полный обещаний отпуск двух голландских семей на солнечном юге Франции неожиданно превращается в поле битвы за верность и спасение браков. Уолт, отец одной из семей, поддаваясь внезапному порыву, целует Мари, жену своего друга, в магазинном переулке маленькой деревни. Этот поцелуй, рожденный в моменте, разжигает в них страсть, но и обнажает глубинные проблемы в собственных семьях.
