В чешском городе на свободе скрывается серийный убийца, чьи преступления остаются нераскрытыми на протяжении многих лет. Полиция оказывается в тупике, и начальник принимает радикальное решение — создать уникальный тандем из двух абсолютно разных специалистов. В пару назначают молодую, энергичную и импульсивную женщину-детектива, которая не боится действовать напролом, и пожилого профессора,...
Действие разворачивается в Центральной Европе будущего, где социальное расслоение и преступность достигли критического уровня. В ответ государство внедрило революционную технологию, позволяющую гражданам возвращаться к жизни после насильственной смерти, используя резервную копию, созданную в «Институте восстановления» не позднее чем за 48 часов до гибели.
Карл, харизматичный и успешный главный редактор популярного мужского журнала, живёт на полную катушку: карьера взлетает, женщины им восхищаются, а его собственное мужское достоинство кажется незыблемым. Его мир, построенный на стереотипах и уверенности в своём превосходстве, рушится в один мир после бурной ночи, когда он обнаруживает себя в совершенно ином теле.
В небольшом чешском городке существует серьёзная бюджетная проблема: старинный замок, числящийся на балансе мэрии, годами приносит только убытки. Арендаторы, живущие в нём, не платят ни копейки, их дети не ходят в школу, а налоги не платят уже несколько поколений. Чтобы навести порядок, городские власти решают пойти на радикальные меры и отправляют в замок молодого, но крайне педантичного...
Спокойные каникулы на природе, которые так любит простой чешский рыбак, внезапно сменяются суровой реальностью, когда он становится свидетелем или, возможно, главным подозреваемым в таинственном убийстве. Вместо удочки и терпения ему приходится браться за расследование, где каждая уловка может оказаться последней.