Учебный год позади, и для маленького Николя наступает долгожданное время отпуска. Он вместе с родителями и бабушкой отправляется на побережье, чтобы остановиться в уютном отеле «Красивый берег». Для мальчика открывается целый мир возможностей: бескрайнее море, песчаные дюны, соседский лес и, конечно же, множество новых знакомств. Сразу же по приезде Николя обзаводится верной компанией.
