Зои слышит мир иначе. Её повседневность наполнена внутренними мелодиями и песнями окружающих людей, которые она воспринимает как чёткие мысли. Этот необыкновенный, но изматывающий дар становится особенно тяжким в предрождественские дни. Весь город окутан колядками и праздничными хитами, и каждая улыбка, каждый взгляд несут с собой новую, навязчивую музыкальную фразу, раскрывающую скрытые...
Лина и Макс — жители Нью-Йорка, для которых Рождество традиционно意味着 отдых и уют в стенах дома. Они тщательно планировали праздничные каникулы в маленьком городке, где прошли детство, мечтая о спокойных вечерах у камина и встрече с родными. Однако суровая зима преподносит первый сюрприз: мощная снежная буря накрывает регион, и их авиарейс отменяют в последний момент.