Капитан полиции Джефф — человек, чья карьера поглотила всю личную жизнь. Развод и холодные отношения с дочерью Стеллой стали платой за преданность службе. В день рождения девочки он снова бросает её, уходя на рискованную операцию по задержанию наркоторговцев. Погоня за преступниками оборачивается трагедией: Джефф получает тяжёлое ранение в стенах зоопарка и впадает в кому.
Марван Тинхоугга: фильмы и сериалы
После выхода из тюрьмы Самир Барда, отсидевший за наркотики, твёрдо намерен оставить криминальное прошлое. Однако бывшие сообщники не желают отпускать его, пытаясь силой вернуть в банду. Конфликт оборачивается трагедией — в ходе нападения Самир убивает одного из нападавших. Осознавая, что во Франции для него не осталось места, он бежит в Таиланд.