1950-е годы. В богатой неаполитанской семье ожидают ребёнка, для которого из Версаля доставили роскошную карету-кровать. Рождается девочка, которую именуют Партенопой — в честь древней нимфы, некогда наречённой основательницей города. С самого рождения её судьба переплетается с мифами и историей Неаполя, городом, который становится её вселенной.
1980 год. Страшное землетрясение в Неаполе уносит тысячи жизней, превращая кварталы в руины. Из-под обломков, среди тишины и хаоса, раздается плач новорожденного. Ребенка находят и дают ему имя Чиро. С того самого дня в криминальных кругах его начинают называть «Бессмертным» — не только из-за невероятного спасения, но и в предвестие его судьбы.