Летние каникулы в обычном английском пригороде для одиннадцатилетней Сканк — это время маленьких надежд и тихой мечты. Девочка, страдающая диабетом, привыкла к особому распорядку дней, но сейчас она пытается просто быть ребёнком. Её мир, и так ограниченный медицинскими заботами, сжимается до размеров соседнего двора, где живёт Рик — добрый, но чрезвычайно ранимый парень.
