Вторая часть эпической саги от гения современного кино Джеймса Кэмерона возвращает нас на удивительную планету Пандора. Теперь бывший солдат Джейк Салли, полностью принявший образ аватара и возглавивший клан Оматикай, строит новую жизнь со своей возлюбленной Нейтири и их детьми. Их идиллическое существование в гармонии с природой и обитателями океанов оказывается под угрозой, когда на Пандору...
Действие разворачивается в доколониальной Новой Зеландии, в эпоху межплеменных конфликтов. После того как клан главного героя, юного сына вождя, бы жестоко уничтожен, перед ним встаёт единственная цель — месть. Путь к возмездию лежит через «мёртвые земли», опасную территорию, контролируующую враждебное племя.