Накануне праздника Трёх королей Испанию накрывает редкая снежная буря, парализовав движение по трассам. Тысячи автомобилей застряли в многокилометровых пробках, создавая идеальные условия для преступления. Группа отчаянных вооружённых юнцев решает воспользоваться хаосом и напасть на фургон с деньгами инкассаторов, рассчитывая скрыться до приезда полиции.
Испанский фильм 2006 года переносит зрителя в суровую реальсть 1944-го, в разгар послевоенных репрессий режима Франко. Десятилетняя Офелия, мечтательная и уставшая от жестокости мира, следует за беременной матерью в горный военный лагерь, где правит её новый отчим — безжалостный капитан Видаль. В этом мире, где повстанцы скрываются в лесах, а пытки стали обыденностью, девочка находит убежище в...