После скромного успеха дебютного романа Кин мучительно четыре года пытается завершить новый проект — историю любви неандертальца и Homo sapiens. Его агент настаивает на более коммерческой теме, друзья подтрунивают над его затянувшимся творческим поиском, а жена Сьюзи, уставшая от его инфантильной погружённости в работу, ставит ультиматум и предлагает развод.
Когда злой волшебник Гаргамель вновь угрожает их спокойной деревне, маленькие смурфики вынуждены бежать через магический портал. Вместо уютного леса они попадают в огромный и шумный Нью-Йорк, где каждый тротуар и небоскреб кажутся гигантскими. Лишённые привычной магии, отважные герои — мудрый Папа Смурф, неунывающая Смурфетта, боязливый Ворчун и другие — должны полагаться только на свою...