Шестнадцатилетняя Ноа вынуждена покинуть привычную жизнь в Барселоне, оставив позади друзей и первого boyfriend. Она переезжает в роскошное поместье на побережье, где её мать вышла замуж за состоятельного человека. В новой семье её встречает холодное пренебрежение сводных братьев, особенно старшего — Ника, который с первого взгляда кажется высокомерным и недоступным.
Проблемы начинаются с того, что главная героиня, телевизионная репортер Анхела, приходит в себя в каюте огромного бывшего нефтяного танкера, стоящего в открытом океане. Ей и другим неинфицированным людям, прошедшим через вспышку эпидемии в Барселоне, объясняют, что они находятся в передвижной лаборатории — последней линии обороны против смертельного вируса.
Знакомьтесь с Мортадело и Файлемоном — легендарными агентами испанских комиксов, чьи расследования всегда заканчиваются грандиозным хаосом. Они не просто неудачники, а мастера своего дела, которые решают самые сложные задания, прибегая к самым... эксцентричным методам. Их начальство вынуждено вызывать именно эту пару, когда таинственный злодей по кличке Джимми Хитрый (Jimmy el Cachondo)...