В норвежский городок вышедшего из строя полицейского участка прибывают два опытных сыщика из Швеции, чтобы помочь расследовать жестокое убийство молодой девушки. Преступник, методичный и осторожный, оставляет единственную ошибку, позволяющую детективам устроить ему засаду. Но в густом арктическом тумане случается роковая случайность: старший из приезжих, Йонас Энгстрем, по нелепой ошибке...
