В этом трогательном бельгийско-французском фильме история разворачивается вокруг двух невероятно стеснительных людей, чьи миры сталкиваются в уютной кондитерской. Жан-Рене, мастер шоколадных изделий, и Анжелика, полная обаяния и творческих идей, кажутся созданными друг для друга. Они с одинаковым восторгом относятся к тонкостям гастрономического искусства, мечтают о тихих вечерах в Париже и...
Десять лет брака превратили жизнь Арианы и Хьюго в унылый цикл бытовых упрёков и рутины. «Это невозможно, что ты делаешь целыми днями?!» — кричат они друг на друга, пока не принимают радикальное решение. Они меняются местами: теперь Хьюго, бывший кормилец, остаётся дома с детьми и хозяйством, а Ариана, прежняя «домохозяйка», выходит на путь карьеры и деловых встреч.