Стремление к быстрому обогащению толкает пилота-искателя приключений Жана Дюпре и его спутницу Андреа в отдалённые уголки Британской Колумбии. Их цель — заброшенная шахта, в которой, по слухам, скрывается нетронутая золотоносная жила. Мечты о несметных богатствах разбиваются о суровую реальность, когда их небольшой биплан внезапно выходит из строя и падает в ледяную воду горного озера.
